X #

Email updatesClose

This is an example of a possible error message which can have as much lines as you want from none to ...

Правила использования

1. Использованные в правилах понятия: 

1.1. The Body Shop – в Латвии SIA Bodybalt, рег. № 40003671246, в Литве SIA Bodybalt filialas, рег. № 300068118, в Эстонии Bodybalt OÜ, рег. № 10977538.
1.2. Программа LYB – программа лояльности клиентов The Body Shop – Love Your Body™.
1.3. Карта LYB – карта программы лояльности Love Your Body™, выдаваемая Участнику LYB и обеспечивающая участие в Программе LYB.
1.4. Участник LYB – участник программы лояльности, получивший Карту LYB.
1.5. Регистрационная форма – бланк, выданный The Body Shop. Чтобы получить Карту LYB и стать Участником LYB, лицу необходимо заполнить и подписать Регистрационную форму.
1.6. Домашная страница – сайт The Body Shop www.thebodyshop.lv, www.thebodyshop.lt и www.thebodyshop.ee
1.7. Адрес электронной почты LYB – в Латвии lyb@thebodyshop.lv, в Литве lyb@thebodyshop.lt, в Эстонии lyb@thebodyshop.ee 

2. Общие правила: 

2.1. Программа LYB и все связанные с ней правила вступают в силу 28 августа 2012 года и действуют во всех магазинах The Body Shop, находящихся на территории Латвии, Литви и Эстонии. В условия Программы LYB внесены изменения с 1 мая 2014 года.
2.2. Участник LYB дает согласие на то, что The Body Shop хранит личные данные Участника LYB для целей Программы LYB и использует личные данные в целях маркетинга и распространения информации в соответствии с требованиями закона. Участник LYB, отметив соответствующую информацию в Регистрационной форме, дает согласие на получение информации от The Body Shop.
2.3. The Body Shop обязуется соблюдать конфиденциальность личных данных и обеспечивает безопасность и использование личных данных в соответствии с требованиями закона.
2.4. The Body Shop обязуется не разглашать личные данные Участника LYB третьим лицам.
2.5. The Body Shop оставляет за собой право на внесение изменений в правила Программы LYB и/или отмену Программы. The Body Shop сообщает об этом по крайней мере за 30 дней путем размещения соответствующей информации на домашней странице и в магазинах The Body Shop. 

3. Выдача и использование Карты LYB

3.1. Карта LYB выдается бесплатно при покупке в любом магазине The Body Shop.
3.2. Карта LYB не имеет срока действия. Если Карта LYB не используется более 12 (двенадцати) месяцев подряд, Участнику LYB присваивается статус "пассивный" и впредь он не будет получать информацию от The Body Shop.
3.3. Участником LYB может стать любое лицо, достигшее  возраста 12 (двенадцати) лет, точно и надлежащим образом заполнив Регистрационную форму и подав ее работнику The Body Shop.
3.4. Активизированная Карта LYB выдается лицу после подачи работнику The Body Shop надлежащим образом заполненной Регистрационной формы.
3.5. Надлежащее заполнение Регистрационной формы означает, что заполнены следующие поля данных Регистрационной формы: 

     3.5.1. Женщина/Мужчина
     3.5.2. Имя
     3.5.3. Фамилия
     3.5.4. Дата рождения (день / месяц / год)
     3.5.5. Адрес электронной почты и/или номер мобильного телефона
     3.5.6. Соответствующая отметка о получении информации от The Body Shop
     3.5.7. Соответствующая отметка относительно правил.

3.6. Заполнением и подписанием Регистрационной формы для получения Карты LYB лицо подтверждает свое согласие на обобщение, хранение и использование его личных данных в соответствии с требованиями закона.
3.7. Личные данные вносятся в систему Программы LYB в течение 10 (десяти) дней после выдачи Карты LYB. После этого срока Участник LYB может получать рассылаемую The Body Shop информацию и управлять своими личными данными, подключаясь к аккаунту Участника LYB на домашней странице The Body Shop.
3.8. На имя одного лица может быть зарегистрирована одна Карта LYB. Карта является личной, и ее может использовать только лицо, на имя которого Карта зарегистрирована.
3.9. Преимуществами Программы LYB можно пользоваться только по предъявлении действительной Карты LYB.  

4. ПРЕИМУЩЕСТВА КАРТЫ LYB

4.1. Постоянные особые предложения.
4.2. Особые дни клиентов с великолепными предложениями 2-3 раза в год.
4.3. Эксклюзивная информация о новинках, особых предложениях, социальных кампаниях и мероприятиях.
4.4. Скидка в размере 30% на одну покупку, которая совершена в месяц дня рождения Участника LYB.
4.5. Скидка 30% применяется к первой покупки, которая сделана в месяц дня рождения Участника LYB.
4.6. Скидка в месяц дня рождения действительна, когда личные данные внесены в систему Программы LYB.
4.7. Карту LYB в полном объеме можно использовать только в стране выдачи Карты.
4.8. Карту LYB с ограниченными преимуществами (скидки и особые предложения) можно использовать в Латвии, Литве, Эстонии и Финляндии. Преимущество скидки в месяц дня рождения может быть использована только в стране выдачи Карты LYB.

5. КОММУНИКАЦИЯ С УЧАСТНИКОМ LYB

5.1. The Body Shop обязуется рассылать информацию Участнику LYB по электронной почте или в виде SMS сообщения.
5.2. Участник LYB может в любое время отказаться от получения информации, отправив электронное сообщение на адрес электронной почты LYB или активизировав особый раздел в конце полученного информативного электронного сообщения.
5.3. SMS с информацией отправляются только на номера телефонов, зарегистрированных в стране выдачи Карты LYB.  

6. ВОССТАНОВЛЕНИЕ УКРАДЕННОЙ, УТЕРЯННОЙ И ПОВРЕЖДЕННОЙ КАРТЫ

6.1. В случае кражи, утери или повреждения Карты LYB Участник LYB обязан информировать об этом работника магазина The Body Shop лично или отправив электронное сообщение на адрес электронной почты LYB с указанием своего имени, фамилии и даты рождения.
6.2. Карта, о которой сообщено, блокируется и Участнику LYB выдается новая Карта.
6.3. В случае повреждения Карты ее необходимо доставить The Body Shop, и только после этого выдается новая Карта.
6.4. Все зарегистрированные личные данные и информация о покупках переносится на новую Карту в течение 30 (тридцати) дней после выдачи новой Карты.